Langues | Version actuelle | ||
---|---|---|---|
Déclaration de conformité D-100 / D-200 / D-Mount | V03 10/2022 | ||
Déclaration de protection des données | V02 05/2021 | ||
Informations avancées | V11 10/2023 | Online PDF | |
V11 10/2023 | Online PDF | ||
V11 10/2023 | Online PDF | ||
Notice d’utilisation | V03 03/2021 | ||
Guide rapide | V02 02/2021 |
Normes :
General information
Help/instructions for phones of the COMfortel D-Serie from firmware version 2.8
New descriptions
Contains information on the new firmware version.
New functions for function keys.
New function.
New function.
New settings.
New options/information for setting up.
New function.
New function.
New setting options.
New options. Information summarised and updated.
Changed descriptions
New settings.
Updated information on NTP.
Information summarised and updated.
Setup paths for function keys for various functions added.
Information summarised and updated.
Information summarised and updated.
Information summarised and updated.
Information summarised and updated.
Update via USB storage medium added.
Several editiorial changes
Spécifications techniques > Port USB: COMfortel D-XT20i ajouté
COMfortel D-110/210 ajouté
Faire défiler: Description pour nouvelle fonction ajouté
Touches fonctionnelles à droite et à gauche de l’écran (3x de chaque côté), avec LED: Description pour nouvelle fonction ajouté
Pour les produits suivants :
Pour le firmware suivant :
Langue :
Add a new user for the phone's VPN connection in the FritzBox under System / Fritz!Box User, e.g. D400Home and set a secure password; you do not need to enter an e-mail address.
Give this user the VPN authorisation, all other authorisations are not required for the VPN connection; the option Access also allowed from the Internet does not need to be active either.
Accept the settings and then display the VPN settings.
Make a note of the user name, the password you have assigned, the server address (fixed external IP or Dyn address) and the IPSec key.
In the web interface of the device, the connection must be activated via the VPN switch on the VPN tab and IPsec Xauth PSK must be set as the VPN type.
Now enter the following data:
When you save the settings, the VPN connection is established. Successful connection establishment is signalled with a key symbol in the top line of the D-400 display.
A key can be assigned to the VPN function to conveniently switch the VPN connection on or off as required; the connection can also be controlled via the phone menu under Settings / Network / VPN.
You can now make incoming and outgoing calls with the phone using the identity you have set up.
With the update to OpenVPN 2.6, the obsolete `cipher` option has been removed.
If your OpenVPN client configuration no longer works, try replacing the `cipher` parameter with `data-ciphers` in your file.
Try the following change in the configuration file:
Replace the line:
cipher AES-256-CBC
with the following three lines:
#cipher AES-256-CBC
data-ciphers AES-256-CBC:AES-256-GCM:AES-128-GCM:CHACHA20-POLY1305
data-ciphers-fallback AES-256-CBC
Restart the VPN on the phone.
If the VPN still does not work, further measures may be necessary on the client and/or server side.
In this case, talk to your system administrator.
Translated with DeepL.com (free version)
Créez un abonné VoIP avec le type d'appareil "Téléphone VoIP standard" dans le gestionnaire de configuration du PBX sous "Abonnés -> Numéros de téléphone" et attribuez l'adresse MAC correspondante ou saisissez l'adresse MAC.
L'adresse MAC se trouve sur l'emballage et au dos du téléphone.
Par exemple, l'attribution d'une touche avec la fonction "numérotation à une touche" :